La palabra otaku proviene del japonés お (o, una partícula honorífica) + 宅 (taku, casa). Se empleó en los años 1980 como un pronombre de segunda persona entre los fotógrafos aficionados, aunque a medida que el término se fue extendiendo pasó a ser empleado por otros para referirse a los fotógrafos aficionados. Como los fotógrafos eran vistos como socialmente torpes, reclusivos y obsesionados con su afición, otaku fue adoptando esas connotaciones negativas y pasó a referirse a cualquier aficionado reclusivo y obsesivo. En Japón y en ocasiones en occidente, el estereotipo otaku suele ser similar al friki, nerd o geek. Un estereotipo común otaku es el del hombre joven que vive en casa sin trabajo y tiene pocos contactos sociales fuera de su círculo de amigos otakus. Actualmente, para distinguir este significado moderno del anterior, toda la palabra se escribe en hiragana (おたく) o katakana (オタク).

Comments

Anime es, básicamente, animación proveniente de Japón. Si bien el anime es una parte importante de la cultura japonesa, curiosamente, la palabra es de origen francés. A diferencia de los occidentales, los japoneses no creen que la animación ni el cómic (llamado Manga) sean para un publico en particular. El Anime es una forma de contar una historia, tan valida como puede ser un libro, una película filmada con actores reales o un Manga. Por eso, si uno va a Japón y viaja en subte, a la mañana uno podrá observar como alguna gente lee Manga, y otras el diario.

Por qué elegir el Anime para contar una historia...? Bueno, el presupuesto es una de las cosas a considerar... digamos que es mas barato (y fácil) dibujar un auto y hacerlo explotar que comprar un auto y hacerlo explotar. El anime es en Japón, comparable a lo que es la industria cinematográfica en los Estados Unidos.

Comments